Archivo de la etiqueta: Mayka Romero

Copla en DocLisboa 2015

05.10.2015

Filmes construídos em forte ligação com a música e as artes performativas. Esta secção apresenta em diálogo filmes contemporâneos e históricos, trazendo ao público uma enorme diversidade de propostas.
“Copla” va a su primer festival, al DocLisboa 2015. a una sección dedicada a la música. Muy diversa, nos encontraremos allí con la “Phase II” sobre el genio Franz Zappa. También habrá películas sobre Ornette Coleman y sobre mi admirado Robert Wyatt. Creo que mezclar a Rafael de León con estos músicos es un objetivo que se va a cumplir. Deseo asistir al segundo pase de “Copla”, para el día 30, una vez acabado, espero, el rodaje de “Todo es de color”. Octubre generoso.
http://doclisboa.org/2015/edicao-actual/seccoes/heart-beat/

  Copla Doclisboa 2015

“Copla” y Nacha (Jose Ignacio Galan Ordonez) en el festival DocLisboa rodeada por Frank Zappa, La Pasión según San Mateo y otras. Parece que la foto fauvista de Nacha llama la atención. Pasará los días 23 y 30 de octubre.

29.10.2015

Salgo para Lisboa donde mañana 30 se proyecta “Copla” (Festival DocLisboa). Estoy en las lista de directores invitados junto a los realizadores de las películas que más me interesan (la de Frank Zappa y la de Robert Wyatt). También espero encontrarme con críticos amigos, el portugués Francisco Ferreira o el francés Julien Gester (de Libération) que me gustaría que pudieran ver la película. Vuelvo el mismo 31 para empezar el montaje de “Todo es de color” el lunes que viene.

Copla DocLisboa 2015

31.10.2015

Boris Nelepo: Yesterday at Doclisboa was the world premiere of a new film by Gonzalo Garcia Pelayo which is called “Copla”. After the screening Maestro was surrounded by his fan club. — con Nanako Tsukidate, Gonzalo Garcia Pelayo y Anisya Kazakova.

Gonzalo: Con Nanako Tsukidate y Anisya, japonesa y rusa, después de ver “Copla”. Muy contento con la aceptación de la película por un público y críticos internacionales, sin ideas preconcebidas sobre el género copla.

Copla DocLisboa 2015

01.11.2015

A noite de hoje está a cargo do colectivo Rabbit Hole que apresenta EL MELOCOTÓN DE LOLA. Depois da sessão do filme Copla, de Gonzalo Garcia Pelayo, a festa inspira-se na história de amor dramática da personagem Lola. Noble Wood en Sevilla, Endolphin, Tropical Disease e Post Break Up Sex são os responsáveis pela música numa festa que terá direito a performance. Das 23h às 6h, no Maxime Sur Mer. Ay mi vida en tu boca!

Esta es la convocatoria para la fiesta que se hizo en DocLisboa después del pase de “Copla”. Magnífica acogida que nos dispensó toda la organización. Comentaban especialmente el look de los vestidos, desvestidos y maquillajes del film y en esa línea organizaron la fiesta. Enhorabuena a Mayka Romero, Rocio Duran y al equipo, Vanessa García-Pelayo, Teresa Benítez, Maria Jose Galindo, Beatriz Álvarez y Carmen Barroso. Sorprendieron especialmente los temas cantados con semidesnudos vestidos y maquillados. A destacar que el cominucado se despide con la misma frase con que se despide la película, Ay mi vida en tu boca.

Copla DocLisboa 2015

Ya están listos los subtítulos en inglés de “Copla”

01.08.2015

Ya están listos los subtítulos en inglés de “Copla”. Amigos de fb han realizado la tarea. Sobre este fotograma de la protagonista Mayka Romero, aparecen textos escritos por Luisa García-Grajalva, Emilio Porta y Vicente Monroy, los han magníficamente traducido Francisco Pérez Cabrera y Jose Alberto Arias Pereira y finalmente los ha montado con la imagen Víctor Berlin.
Ya nos han dicho que no en Locarno y en algún otro festival. Ahora esperamos respuesta de Mar del Plata y Toronto. Esperemos que estos subts ayuden a que algunos guiris puedan entender la película.
“Caminas tratando de llevar contigo ese momento de revelación”

Subtítlos de Copla

02.08.2015

Los subtítulos en inglés de “Copla” tienen diversos colores según sean de voces en off, diálogos o letras de las canciones, como esta que vemos cantada por Trini, Rocio Duran, a Manuel, Rubén Tejerina, tremenda letra de entrega sin reflexión, eje temático de la película. El instinto o la inteligencia (las dos íes) donde siempre gana el instinto.

Subtítlos de Copla

03.08.2015

Nacha (Jose Ignacio Galan) interpreta dos papeles en “Copla” y recibe subtítulos en inglés tanto de voces en off, en blanco (“que mezcla matemáticas y emociones”) como de las tremendas letras de las canciones, en azul (“castigo que yo deseo”). Nacha borda y desborda sus personajes.

Subtítlos de Copla

Subtítlos de Copla

Copla y Amo que te Amen, Proyecciones y comentarios

13.05.2015

Fernando Gonzalez Lucini escribió hace horas: “Ayer por la tarde estuve en casa de Gonzalo y tuve la opurtunidad de ver la película. Inicialmente la idea era ver algunas secuencias pero no, me la vi entera; me senté y no pude levantarme hasta que terminó. ¡QUE GRAN PELÍCULA! Para mi de lo mejor que ha rodado Gonzalo. ¡Bellísima, conmovedora, sugerente, apasionada, excitante…! Ya hablaremos de ella, y creo que mucho; es una película que me ha impactado tremendamente; me ha dejado imágenes, situaciones y secuencias que se me han “colao” aquí muy adentro y necesito volver a “sentirlas y disfrutarlas” cuanto antes.”
Gracias Fernando, ojalá sintieras ese toro de escalofrío de una de las coplas que hablan de hoy: Ay trece, trece de Mayo /Clarín de amor y olvío/Por la sangre me corrió/Un toro de escalofrío/Que dejo mi alma clavada/En la plaza del suspiro.

Proyecciones y comentarios de Copla

16.05.2015

Alex Quiroga está en Cannes, pasa por el stand de la distribuidora Capricci, ve el cartel que ellos mismos han tirado de las varias propuestas que Vanessa GP Alvarado les envió, le hace una foto y me la envía. Todo el equipo contentísimo, ya lo han reflejado en sus respectivas webs de fb. Es mi noveno largometraje pero la la primera vez que que hay un cartel de cualquiera de ellos en el festival de cine más importante. Gracias Alex por el alegrón (ingenuo, como casi todos los alegrones).

Proyecciones y comentarios de Copla

18.05.2015

El cantautor Fernando Arduan escribe: “…se te clava en el pecho todo lo que no se ve, todo lo que no se cuenta. De ahí, que hablo al comentarla del cine metafísico, por encima de las dimensiones conocidas. Yo he visto lo que no se ve, y he captado los latidos presentes y la intensidad emocional subyacente. Hay flores, avenidas, sangre, ríos, pantallas, incendios frente a una ventana al ciberespacio. La veré y la guardare en mi corazón. No se si en usb o en la nube….pero en el centro de mi corazón. La veré más veces.”
Salgo a tirar el dvd que acompañará al libro bilingüe español-francés de “Amo que te amen” y que Amargord Ediciones espera que tengamos el próximo jueves 21. El libro contendrá el guión que Antonio Gómez, Paloma Ruiz y Jeri Iglesias escribieron conmigo para la película. Esta es la galleta de ese dvd interpretado por las actrices Nacha la Macha (Jose Ignacio Galan Ordonez, en la imagen) y Mayka Romero. Es una adaptación del diseño que hiciera Pepe Aranda.

Galleta Amo que te Amen

20.05.2015

Películas de dos en dos. Ahí están los dvds (también hay blue rays) de las dos películas que he rodado simultáneamente. Nunca lo había hecho. Además están relacionadas y ambas son trágicas, dolorosas. Desde “Vivir en Sevilla” no me había dolido tanto una historia y ahora son dos que duelen al mismo tiempo. O dolían, ahora, una vez terminadas, duelen bastante menos.
Este viernes pasamos “Amo que te amen”, primera sesión pública, en la Filmoteca de Santander, que es como una guía de manejo de “Copla” que pasará en la misma sala, al día siguiente, sábado, también en estreno. Peregrinamos para presentarlas al núcleo más crítico y cinéfilo de nuestro país.

Proyecciones y comentarios de Copla

22.05.2015

Hoy vamos a Santander, Vanessa, Carmen, Javier, Antonio Gómez y Chema Quintana. Vamos a estrenar “Amo que te amen” y sobre todo a recoger las impresiones y los comentarios de Paulino Viota, posiblemente la persona que mejor sabe de cine en el mundo entero, el André Bazin de este tiempo. Ya tenemos el libro dvd, con la narración, el diálogo y la propia película que también presentaremos en esa entendida filmoteca. Vamos a las 22.15, curiosamente después de la proyección de “Pat Garret y Billy the Kid”
El otro día hablaba de peregrinación, vamos a buscar al hombre que descubrió “Rocío y José”.

Proyecciones y comentarios de Copla

23.05.2015

Anoche, “Amo que te amen”, poco público pero muy devoto. Larga charla posterior llena de matices sobre los personajes. Nacha impresionó mucho. Mucho Nacha.

Comentarios Amo que te amen de Gonzalo Garcia Pelayo

24.05.2015

Cómo estaba de guapa Mayka Romero ayer en Santander. Ella y Rocio Duran cautivaron a Paulino Viota y al público a los que les cantaron a capella en el coloquio posterior al primer pase público en pantalla grande de “Copla”. Aquí está con Maria Jose Galindo, mujer atractiva desde que la conocí en su columpio de “Alegrías de Cádiz”, que también se pasó por Santander. Avalancha de mujeres en las últimas películas. Muy orgulloso de lo que gustaron las dos protagonistas por encima de cualquier otro comentario técnico o creativo, Lola y Trini, Mayka y Rocío.

Proyecciones y comentarios de Copla

26.05.2015

Dice Fernando Gonzalez Lucini: “Esta tarde mi amigo Gonzalo Garcia Pelayo me ha invitado a una presentación –entre amigos– de su película “Copla”, por supuesto no falto, pocas películas últimamente me han impactado tanto, es tierna y a la vez desgarradora, es una película que pone al descubierto el alma humana al desnudo… ¡Y que bella, desgarradora y jonda es la copla!”
Será un pase privado para el equipo y algunos amigos, sobre todo de facebook. A muchos ya los invité. Si no lo hice, por favor contáctame por el privado y lo hago.
En la foto el equipo que acudió a Santander, que hoy seremos todos.

Proyecciones y comentarios de Copla

Acabo de llegar del pase privado que ha realizado Gonzalo Garcia Pelayo de su película “COPLA”. Después de habérmela gozado más de cinco veces en el ordenador hoy, ¡por fín! he podido disfrutarla en pantalla grande. Me reitero en decir que es una de las mejores radiografías visuales y sonaras que se han filmado sobre la copla, (Mañana compartiré alguna fotografía de esta noche).

Esta tarde Gonzalo me ha dado el DVD y el libreto de otra película que ha rodado simultaneamente con “Coplas”. Se titula “AMO QUE TE AMEN”… No he tenido tiempo a verla, pero en este momento me encanta poder compartir con todos vosotras y vosotras las primeras palabras de ese guión: «A poco de conocerse, Luis le dijo un día a Lola: “CUANTO MÁS TE SÉ, MÁS TE QUIERO»… ¡Abrazo Gonzalo!

27.05.2015

Es casi un autorretrato. Les pedí un beso simultáneo a las dos actrices y cantantes de “Copla” a la salida del pase privado de Madrid. Me autodirigí y puse cara de estupefacción, como las que pone Picasso en la serie del pintor y la modelo. Supuse que la foto me causaría la impresión del final de algo y esa es la sensación que me produce. “Tus ojos, ya lo he dicho, increíbles. Ojalá me miren en mitad de una tarde de finales del verano para que sepa que en el final también hay algo que es un principio.” (Voz en off en Copla escrita por Vicente Monroy)

Proyecciones y comentarios de Copla

27.05.2015

Fernando Gonzalo Lucini: Anoche asistí al pase privado que realizó Gonzalo Garcia Pelayo, en la Sociedad General de Autores, de su película “COPLA” –película hacia la que, como es sabido, siento una especial “querencia”–. Antes de empezar la proyección tuve el placer de fotografiarme con tres de sus protagonistas principales que últimmente me tienen “atrapao” en sus coplas Rocio Duran –a la izquierda–, Mayca Romero –a la derecha–, y Jose Ignacio Galan Ordonez –en el centro–… Una imagen que ya forma parte de de mi álbum personal más querido… ¡Cómo cantan y que buena gente Rocio, Mayca y José Ignacio! ¡Abrazo! — con Apoyo Mayka Romero y Cfo Mayka Romero.

Proyecciones y comentarios de Copla

28.05.2015

Ainara Quirós vino a ver “Copla” (que mañana estrenamos en Zaragoza): “Sobrecogida y emocionada, muy emocionada salí de ver anoche la película COPLA de mi gran Gonzalo Garcia Pelayo una película que habla de amor, pasión, dolor, habla de la vida y de las distintas maneras en las que todos hemos amado o amaremos porque la realidad es que nunca vamos a amar igual (¡cuantas ecuaciones!) siempre se ama de distinta manera, no es una película que quiera hacerte entender ¿desde cuándo el amor y la pasión tienen lógica? Si no sentir,¿cómo podemos explicar ese pellizco en el alma cuando escuchamos los acordes de una guitarra, las notas de un piano? De la misma manera yo no puedo explicar la emoción que sentí viendo Copla, quizá me viera identificada en la Total y Absoluta Lola ( o TODO o me voy) en la tristeza de Manuel viendo tan lejos lo que ayer tenía tan cerca, desde la idolatría…,en la pobre Trini, queriendo desde el conformismo porque no le queda otra y hasta en Luis amando desde la falsa libertad que da el terror de entregarte 100% a nadie. La voz en off, poesía de la calle al mas puro estilo Sabina, diciendo verdades como puños, con sentimiento ¡bravo Javier!, Bravo Gonzalo, me has vuelto a emocionar, gracias por mostrarnos tu manera de ver la vida, de entender las cosas, gracias por darnos una vez más tu genialidad.”
Gracias Ainara. Ojalá se escriban textos así después del pase de mañana en la Filmoteca de Zaragoza donde hoy y el sábado ponen “Vivir en Sevilla” y mañana viernes 29, “Amo que te amen” y “Copla”, por primera vez en sesión doble. Voy para presentarlas.
http://www.filmotecazaragoza.com/performances/2015/5

29.05.2015

Hoy estrenamos “Amo que te amen” y “Copla” en Zaragoza. Allí voy acompañado por Vanessa GP Alvarado y por Rocio Duran (Trini en la película).http://www.filmotecazaragoza.com/performances/2015/5
Lo que piensa María Estrella Montero: COPLA,,, he salido casi en estado de shock, han sido muchas cosas para un solo pase, canciones, escenarios, la voz en off durante la proyección, muchas cosas a las que estar atenta y cada una con sus singularidades!!!!! Las ” coplas” desgarradoras y cantadas con un sentimiento que atravesaba la pantalla!!!! Y el tema que da titulo a la película,,, simplemente ,precioso y ya no digo bien cantado, si no interpretado y ” sentido ” por una voz espectacular, de las que te llegan al alma!!!!! Gracias Gonzalo!!!! — me siento encantada.

30.05.2015

Dos proyecciones excelentes en Zaragoza de Amo que te amen y de Copla. Mucho público y magníficas presentaciones de Luis Alegre. En el coloquio de Copla, Rocío cantó dos veces a capella para ilustrar las letras y armó el taco, Espectacular, como el cariño con que nos trataron en esa Filmoteca de Zaragoza.

Proyecciones y comentarios de Copla

Comentarios de Amo que te Amen

11.04.2015

Tras primer pase privado con un pequeño grupo de personas, escribe Carlos Barea: “Una locura experimental maravillosa, aunque sin palabras para describirla. Gracias a Gonzalo García-Pelayo y a Jose Ignacio Galan Ordonez por dejarme presenciar este experimento audiovisual.”
La película ya está subtitulada y enviada a Cannes (veremos si la seleccionan). Víctor Berlin que se ocupó de montar la traducción de Nestor Servicios Lingüísticos, Dominique Abel y José Alvarado dándole un valor dramático al inventar colores para cada personaje que habla.

Comentarios Amo que te amen de Gonzalo Garcia Pelayo

Impresiones de Carlos Barea en su blog “Fatigas mías”:
…la creación está cimentada sobre diferentes capas de realidad. Se cuenta el diario de otra película, Copla, pero al mismo tiempo es el diario de la propia obra, es decir, habla sobre ella misma…Gonzalo García-Pelayo es extremadamente visionario y crea conceptos artísticos que nadie se ha planteado siquiera, pero también sabe llegar al tuétano de nuestro cuerpo con una historia que, al fin y al cabo, entre transmediabilidades y metahistorias, es lo que sacude al espíritu humano desde el tiempo de las cavernas. Es una obra protofuturista, narrando temas que afectan a la humanidad desde que el hombre es hombre con un lenguaje recién nacido de sus manos…pero al final es una experiencia que cada persona tiene que vivir porque es una obra con vida propia, así que como ente independiente tendrá una relación diferente con cada persona con la que se encuentre…no nos dejemos amedrentar por la razón que nos retiene en pro de nuestra estabilidad emocional porque no hay nada mejor que estar absolutamente loco por algo que nos arrastra de los pelos…es difícil de describir todas las sensaciones que supone este experimento audiovisual …donde estás disfrutando una película, pero sin darte cuenta resulta que es una obra de teatro y que por su estructura narrativa también estás leyendo un libro…eso es la transmediabilidad, poder disfrutar un mismo producto comunicativo en diferentes soportes. Pues bien, Gonzalo GarcÍa-Pelayo ha conseguido trasladar este concepto, un signo de nuestro tiempo, a la forma de hacer cine. Y no solo lo ha trasladado sino que también lo ha transformado. No se limita a llevar su discurso a diferentes soportes, sino que mete todos los soportes de forma simultánea al servicio del discurso…interpretado, cómo no, por la omnipresente Nacha La Macha.

El artículo (gracias Carlos por tu matizado análisis) completo:
http://fatigasmias.blogspot.com.es/…/como-la-pasion-por-la-…

17.04.2015

El cineasta Antonio Trullen me escribe:
Gonzalo, lo dicho, divina juventud. He visto “Amo que te amen”, incluso la he visto dos veces porque cuando hay mucho texto y vale la pena (este es muy bueno), prefiero perderme algo del sentido en la primera visión y así poder disfrutar más de su música (también me ha gustado mucho la voz y las variaciones de Nacha la Macha). Me impresiona como consigues siempre reinventarte sin perder la ligereza y lidiando con las circunstancias que te toquen. Si entiendo bien, has escogido esta puesta en escena tan minimalista para concentrarte en el relato de la historia en vez de en la acción. En todo caso, hay un gesto iconoclasta y una fe en la palabra que no conozco en España. Creo que eres de los muy pocos que dan tanta importancia al texto (como Eustache o Monteiro). Y lo mejor es que sigue siendo puro García Pelayo. Hay un montón de cosas que me recuerdan a Vivir en Sevilla y a Corridas. Pero en más contenido (como el citado Dreyer de Gertrud).
Ensayo sobre el amor contado por un hombre-mujer, mujer-hombre, hombre-hombre, mujé-mujé. Amor juvenil contado en pasado. Dos tiempos que juntos dan vértigo.
Preciosa la saeta del medio. Muy emocionante la voz y la pasión de esa mujer. Y ella también, qué hermosura! Parece salida de un cuadro de Goya.

(Antonio ha terminado “Carmona tiene una fuente” un personalísimo mediometraje de 57 minutos que he visto la semana pasada)

Comentarios Amo que te amen de Gonzalo Garcia Pelayo

Copla en “A tu Vera”

05.04.2015

Esta noche estaré con las dos actrices-cantantes de “Copla” presentando la película en el programa “A tu vera” con la dirección musical de Rafael Rabay que estrenará con Mayka Romero su tema original escrito para el film (Copla) y arreglará y dirigirá la orquesta con un tema clásico “Y sin embargo te quiero” que lo cantará, como en la película, Rocio Duran, que por cierto ganó ¡ dos veces ! ese programa concurso de coplas.
Será a las 22.15, desde Toledo, y se puede seguir en directo por internet en www.rtvcm.es.

Copla, Rocio y Mayka

07.04.2015

Más contento que unas pascuas (ocurrencia fácil) con Mayka Romero y Rocio Duran presentando “Copla” en el programa “A tu vera” dedicado a esos cantes. Mayka estrena el temazo de Rafael Rabay a la altura de 1 hora 22 minutos de la grabación, con una entrevista que la antecede (1 h 16 m) y con Rocío casi cerrando el espacio cantando “Y sin embargo te quiero” (tema que abrirá la película) en 2 h 55 m. ¡ Cómo cantan las dos !:
http://www.rtvcm.es/programas/detail.php?id=7144#None
hay que entrar a la derecha y abajo con la fecha del pasado domingo
(A tu vera (05/04/2015))

A tu Vera, Mayka y Gonzalo

Semana Santa en Gonzalo

01.04.2015

“Copla” es una película sobre el dolor, el desgarro. Siempre pensé en espíritu de Semana Santa durante el rodaje. De hecho aspectos como el maquillaje (Rocio Duran en la foto, maquillada por Beatriz Álvarez Sáez) o la dirección de actrices estaban siempre marcados por la inspiración de las Dolorosas (sevillanas que son las que más conozco pero también de vírgenes dolorosas en general). “Un opera populaire sur l´amour et le desarroi” escribía ayer a una sección del festival de Cannes hablándole de la película.

Copla y Semana Santa Gonzalo García Pelayo

02.04.2015

Hoy voy a Palencia para ver sus procesiones de Jueves Santo. Además de Sevilla, donde he visto su Semana Santa durante muchísimos años, he visitado Zamora, Valladolid, Madrid, Cáceres, Úbeda, Murcia, Jerez de la Frontera, Cádiz y Huelva en estas fechas. En próximos años tengo que ver los desfiles de Málaga y me hace una especial ilusión poder viajar hasta Antigua (Guatemala) que visité en otros meses y que me pareció marco perfecto para sus fiestas de estos días de las que tanto me hablaron.

03.04.2015

Mayka Romero canta saetas de verdad en todas las Semanas Santas, como lo hará hoy viernes. La foto de Antonio Novillo es de otra saeta que cantó en el rodaje de “Amo que te amen” en los momentos de soledad y dolor de la película.

11084262_1435843740042537_7720448987537027537_n

04.04.2015

Y acabando la Semana Santa, su música. Muy honda, muy sentimental, muy unida a recuerdos, a olores, a sensaciones. Sólo conozco bien la de Sevilla que ha sido profusamente grabada. Sus obras maestras dan para un cd doble y contínuamente se componen marchas nuevas, Quizás las más clásicas y entrañables sean Amarguras https://www.youtube.com/watch?v=mu_E76s-WAEJes%C de la Penas (es la que me puse en los auriculares cuando paseaba por la Vía Dolorosa de Jerusalén)https://www.youtube.com/watch?v=Joz8xT_mkrk y personalmente me llega mucho Rocío (sus cambios de ritmos) https://www.youtube.com/watch?v=i3klJnaevpI
La que me deja un recuerdo mayor es la música del Silencio, doce años atravesando la catedral llevando un cirio, sin ruidos y oyendo con eco los impresionantes acordes de sus “saetas”, especialmente la primera que suena https://www.youtube.com/watch?v=bK624zIOAQ8

05.04.2015

Domingo de Resurrección. Cómo me miraba. Cuesta trabajo creer que no era de verdad. Después, “Amo que te amen” y “Copla” con Nacha, Mayka y Rocío que siempre han sido de verdad. Antes, en “Alegrías de Cádiz” ya estaba la resurrección (del amor): “Ya está despuntando el día, cantad, campanas, cantad, que vuelve la Gloria mía”. Es en 1 hora 51 minutos, casi al final de la película:
https://www.youtube.com/watch?v=5_Fc3q_CPqc y me acongojo (¿de alegría?).

11102632_1630501700512622_8058453704080284772_n

Copla, Copla, Copla…

02.03.2015

No lo noté durante el rodaje de “Copla” pero ahora, en el montaje, me percato de la enorme expresividad que Mayka Romero tiene en sus manos. Ahora, cuando veo una canción voy siguiendo sus manos como antes seguía su boca.

Mayka Romero, Copla de Gonzalo García Pelayo
 04.03.2015
“…no me avasalles cuando este llanto derramo”, magnífica Rocio Duran  en “Copla”. Voz, pómulos, ángulos en la cara y en el alma. Lo que la película necesita de ella cuando canta “Cuchillito de agonía”, que es trágica desde el título. (Foto de Antonio Novillo)
Rocío Durán en Copla de Gonzalo García Pelayo
05.03.2015
“Pero Lola sintió que el amor de Manuel sería siempre espera o despedida, que era ayer o mañana cada encuentro. Que Manuel siempre amaba de paso y dejaba en su puerta las maletas vacías, para que ella, en cada beso, las llenara de urgencia por partir.” (Voz en off escrita por Luisa García-Grajalva y leída por Javier Garcia-Pelayo en “Copla”)
Mayka Romero, Copla de Gonzalo García Pelayo
10.03.2015
…ahora sé cosas de ti que no esperaba, Trini. Tienes temores que no entiendo, como a la explosión de una olla exprés o a la lenta desaparición de las imágenes de los rostros por el deterioro natural de las fotografías. Evitas pensar en voz alta en casas de desconocidos.
(Voz en off de Vicente Monroy en “Copla”, captura de Rubén Tejerina y Rocio Duran)
Rocío Durán, Copla de Gonzalo García Pelayo
14.03.2015
Le envío un premontaje y Vicente Monroy me responde: Acabo de ver Copla, quiero volver a verla esta noche. Me parece tu mejor película, la más abstracta. por los términos de montaje del cine del siglo xx, gente como Buñuel o Portabella recurrían a escenas largas y llenas de símbolos para abstraer la trama de lo narrativo. a ti no te hace falta, porque ese montaje tan rápido ya da la sensación de bucle, como si fuera una historia que se intenta recordar desde el futuro entre varias personas y ha quedado contradictoria y desordenada, con la voz off relatando sensaciones que no cuadran con lo que vemos. Niñas era Vermeer y Copla es Juan Gris.
18.03.2015
En “Copla”, Lola y Trini tienen amores comunes de los que ninguna de las dos se sienten satisfechas. Con frecuencia bajan la mirada (gesto muy frecuente, final de “Manuela”, final de “Alegrías de Cádiz” etc, de mis películas) en señal de una aceptación casi hindú. Entregas utópicas y poco modernas que ya nadie (o casi nadie) vive pero que quedan como moldes antiguos en casi todas las letras de la película: “Que es mi sinrazón campana. Y tu voluntad sonío.”
Copla Lola y Trini una película de Gonzalo García Pelayo

Fondos de Copla

Ya estamos insertando los fondos a los cromas de “Copla” (la imagen está en movimiento siempre, aquí corre el agua del río y alguna barca). Nacha (Jose Ignacio Galan Ordonez) canta “Mi amigo” con estas imágenes que rodó Paco Millán. Estos fondos no sólo deben ser decorados sino que tienen, además, que aportar algo a la acción dramática de la secuencia. Los de “Amo que te amen”, más simples, ya están terminados.

Nacha la Macha en Copla, Gonzalo García Pelayo

21.04.2015

Con “Copla” vuelvo a Sevilla y a la Giralda. La torre sale en “Manuela”, en “Vivir en Sevilla”, en “Corridas de alegría” y en “Rocío y José”, en cuatro de las cinco películas que hice hace tiempo. Siguieron treinta años en los que fui infiel a Sevilla, especialmente con Cádiz y Las Vegas, que me enamoraron. No había sacado a la Giralda en las más recientes pero reincido en “Copla” con Mayka Romero que canta con el piano de Rafael Rabay sobre un fondo rodado por Paco Paco Millán. Y hoy empieza la feria que es la locura de Paco.

Fondos de Copla, Gonzalo García Pelayo

23.04.2015

Ya estamos terminando de rellenar los fondos verdes, los “cromas”, de “Copla”. Aquí está Rocio Duran en el final de Trece de Mayo, uno de los trece temas que componen la banda sonora de la película.

 Fondos de Copla, Gonzalo García Pelayo

25.04.2015

Rubén Tejerina ha cumplido 36 años esta semana. Manuel, su personaje de “Copla” (y de “Amo que te amen” aunque Rubén no aparezca), es el centro de la acción. Actor profesional, cantante, realizador y excelente poeta es una de las mejores bazas de la película.

Fondos de Copla, Gonzalo García Pelayo

26.04.2015

“Observa una oscuridad sobre Lola pero también observa una claridad, y en ninguna de las dos se siente seguro. Hay otra cosa que son tendidos eléctricos zumbando en un paisaje apocalíptico que si se fija bien es el paisaje del cuerpo de ella.” Este texto de Vicente Monroy no va en la película. Estaba hecho para este tema “Tengo miedo”, que ahí tenéis con Nacha (Jose Ignacio Galan Ordonez) cantando en Córdoba, y va bien con su letra (Tiemblo de verme contigo, y tiemblo si no te veo, este queré es un castigo, castigo que yo deseo.).
Todavía le daré una vuelta más a ver como lo incluyo en la película.

Fondos de Copla, Gonzalo García Pelayo

1.05.2015

Mayka Romero comienza a cantar “Encrucijada” uno de los temas de “Copla”. De fondo, una bifurcación de calles en Córdoba.

Fondos de Copla, Gonzalo García Pelayo
10.05.2015

Ayer terminamos el montaje y las mezclas de “Copla”. Si la película anterior, “Niñas”, quería ser impresionista, este nuevo film quiere ser expresionista, cambiar de estilo dentro del mismo año. La película se cierra con Rocio Duran cantando “Cuchillito de agonía” (creo que expresionista pero impresionante) sobre fondos de un atardecer de Córdoba. En esta última fase ha sido fundamental el buen hacer y los conocimientos de José Enrique Izquierdo que es, además, el director de fotografía de “aquellos días de Copla”.

COPLA, Gonzalo G. Pelayo, Fts. A. Novillo (141)

Grabando con Mayka Romero

08.02.2015

Todo el fin de semana grabando las voces de Mayka Romero en los diferentes temas de la banda sonora de “Amo que te amen”. Ivan, mi hijo, autor de dos temas y arreglista e instrumentista de varios, Hugo Westerdahl (sentado a la mesa) y yo mismo estamos fascinados por la adaptabilidad de ella que después de grabar coplas clásicas borda estos temas de raíz muy diferente. Abrigaditos en el estudio con nuestra niña guapa y enorme cantora.

Grabando con Mayka Romero, Gonzalo García Pelayo

09.02.2015

Ya Mayka Romero ha terminado de grabar todas su voces pero, abrigados y antes de salir del estudio, nos hacemos unas fotos más que nada por dejar más huellas no vaya a ser que este disco deje huella. Hugo Westerdahl se queda un rato más para seguir preparando los arreglos un poco especiales de los que se encarga. Él es un músico único, amigo de Robert Fripp y muy de su escuela del que se puede esperar desde una guitarra eléctrica estruendosa hasta una línea de teclado evanescente con sabor a King Crimson o Pink Floyd. Ha hecho muy buenas migas con el estilo de Mayka y creo que estaremos pronto ante una nueva fusión entre la bella y la bestia (Hugo es las dos cosas, Mayka sólo la primera). Sí, la foto es por si estamos haciendo un disco que fuera histórico con los temas de Fernando Arduan, Iván o Pepe Aranda.

Grabando con Mayka Romero 2

“Copla” y “Amo que te amen”

02.02.2015

“Copla” y “Amo que te amen” (I like you to be loved) van a ser distribuidas en el mundo (del cine de autor) por la productora Capricci Cine. Ya incluyen ambas películas en el catálogo que presentan en el festival de Berlin a partir del cinco de febrero. En inglés cuentan la historia de ambas, una pequeña reseña de mi filmografía y frases contundentes sacadas de Le Monde (el cineasta del sexo y la religión) y de Libération (el primo ibero-punk de Godard), jajajaja, qué bueno eso de ibero-punk. Sólo ofrecen 10 filmes (entre ellos “Pasolini” de Abel Ferrara y la última de Albert Serra que ganó en Locarno). Además la portada del catálogo es una foto espectacular de Nacha (Jose Ignacio Galan Ordonez), que ya postearé otro día y luego estas dos fotos, todas tiradas por Antonio Novillo, de Mayka Romero, guapísima. Nunca me había pasado esto cuando estamos en fase de montaje de ambas películas (ni tampoco después de terminarlas).

"Copla" y "Amo que te amen" Catalogo Capricci de Gonzalo García Pelayo